如梦令·怀谭友夏月到
明 · 王微 · 五言
原文
闲庭如昼,修竹长廊依旧。对影黯无言,欲道别来清瘦。
春骤,春骤,风底落红僝僽。
译文 / 白话释义
寂静的庭院明亮得如同白昼,修长的竹子和长长的走廊还和以前一样。对着自己的影子默默地黯然神伤,想要说分别之后我变得消瘦了。春天突然地,突然地来了,风里飘落的红花显得憔悴。
注释
这里形容落花憔悴的样子。也可表示折磨、烦恼等意思,在古汉语中用法较为灵活。
赏析
这首词在意境上营造出一种静谧且略带忧伤的氛围。庭院如昼,修竹长廊依旧,描绘出一幅看似平静不变的画面,然而‘对影黯无言’则瞬间打破这种平静,将孤独寂寥的情绪引入。词中通过描写庭院之景,以景衬情,借不变的景物来反衬出人物内心的变化,这是典型的借景抒情的写作手法。在情感表达上,主要体现出对友人谭友夏的思念,以及久别之后的孤独感和自怜之情。主题思想围绕着思念友人展开,通过对自身状态和眼前景色的描写,表达出对友人深深的怀念。从风格上来看,词风较为婉约,在简短的语句中蕴含着细腻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。