捣练子

明 · 王微 · 五言

原文
心缕缕,愁踽踽,红颜可逐春归去。梦中犹????惜花心,醒来又听催花雨。
译文 / 白话释义

心思一缕缕,忧愁而孤独,美丽的容颜或许会随着春天一同消逝。在梦中还在怜惜花朵的心意,醒来又听到催促花朵凋落的雨声。

注释

形容孤独的样子。《诗经·唐风·杕杜》中有‘独行踽踽,岂无他人?’;滞留,沉溺。在这里表示沉溺于怜惜花朵的心意。

赏析

从文学手法上看,词的开头运用叠词‘缕缕’‘踽踽’,生动地表现出心思的纷繁和忧愁下的孤独感。‘红颜可逐春归去’采用了比拟的手法,将红颜与春天联系起来,暗示青春易逝如同春天的短暂。在情感表达方面,整首词弥漫着忧愁哀伤的情绪,通过对红颜与春的关系的描写,表达出对青春流逝的感伤。在意境营造上,词描绘了一种凄美、孤寂的氛围,梦中惜花与醒来听催花雨形成鲜明对比,加重了这种意境的营造。主题思想围绕着青春易逝、红颜难驻展开,通过对花的怜惜侧面烘托出对自身美好时光消逝的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。