春草杂言五首 其二
明 · 乌斯道 · 五言
原文
荆棘开好花,娟娟耀芳春
罗生及周道,未尝罹斧斤
斧斤或相加,芒刺反伤人
朔雪贷其死,后土固其根
人力愧孱弱,天地胡不仁
崇冈有松柏,日日摧为薪
译文 / 白话释义
荆棘开出美好的花朵,姿态柔美地闪耀于芳春。它罗列生长在大道边,未曾遭受过刀斧砍伐。有时候刀斧施加于它,它的尖刺反而会伤害人。北方的雪饶恕它让它不死,大地巩固它的根基。人的力量惭愧地显得孱弱,天地怎么如此不仁慈。高高的山冈上有松柏,却天天被砍伐成为柴薪。
注释
姿态柔美的样子。常用来形容姿态曼妙、美好。;遭受,遭遇。如‘罹难’等词中的用法。;植物茎叶、果壳上的小刺,这里指荆棘的刺。;北方的雪。朔,北方。;饶恕,宽恕。;高高的山冈。崇,高。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法。将荆棘与松柏对比,荆棘虽有芒刺却能免遭斧斤砍伐,甚至在天地的庇佑下得以生存;而松柏虽为崇冈之上的高洁之物,却日日被摧为薪,这种对比突出了命运的不公。在情感表达方面,诗人对松柏的遭遇表示同情,从‘人力愧孱弱,天地胡不仁’可感受到诗人对天地不公的质问与愤懑之情。在意境营造上,描绘了荆棘花开耀春、罗生道旁的景象,又展现了松柏被伐的场景,一盛一衰,形成强烈反差。主题思想上,诗人借荆棘与松柏的不同遭遇,批判社会中不公平的现象,表达对美好事物遭受摧残的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。