原文

斗转寅方

正凤历颁春，泰应三阳

河山衍庆，宇宙呈祥

瞻帝阙，五云乡

想千官拜舞，萃龙庭、圭璧辉煌

祝君王

愿皇基巩固，国祚灵长

休言太平无象，看武偃文修，岁稔时康

惠泽横流，仁风远被，四海歌颂洋洋

戴尧天舜日，将何报、金鼎焚香

捧瑶觞

奏钧天一曲，万寿无疆

译文 / 白话释义

斗星旋转到了寅位。正值凤历颁布春天，应和着三阳开泰。山河增添喜庆，宇宙呈现吉祥。仰望帝京，仿佛在五彩祥云之乡。想象着众多官员朝拜舞蹈，聚集在龙庭，圭璧闪耀辉煌。祝愿君王。希望皇基稳固，国运长久。不要说太平没有迹象，看那武力平息、文教修明，年岁丰收、时世安康。恩惠如水流淌，仁德之风远及，四海一片歌颂之声。拥戴尧天舜日，将用什么来报答，只能在金鼎中焚香。举起玉杯。演奏钧天的一曲，祝愿万寿无疆。

注释

指寅位，十二地支之一，对应农历正月，这里表示时节转换。；指帝王颁布的历法，象征着新的开始和吉祥。；古代哲学概念，指冬去春来，阴消阳长，有吉祥之意。；古代举行典礼时所用的玉器，这里象征着官员的忠诚和庄重。；武力停息，指国家和平，不再有战争。；文教修明，指重视文化教育，社会风气良好。；年岁丰收，庄稼成熟，寓意着农业丰收、生活富足。

赏析

此词意境宏大，开篇以‘斗转寅方’点明时节，为全词奠定了宏大的基调。写作手法上，运用了对偶、排比等，如‘河山衍庆，宇宙呈祥’‘武偃文修，岁稔时康’等，增强了语言的节奏感和表现力。情感表达上，充满了对君王的祝福，希望国家太平、国运长久，体现了作者对国家和君主的忠诚与热爱。意境营造上，描绘出了一幅天地祥和、国泰民安的景象，让人感受到了浓浓的喜庆氛围。主题思想主要围绕着贺正、祈愿国家繁荣昌盛展开，表达了作者对美好生活的向往和对国家的深情。

主题与意象

贺正祈愿祥和爱国颂圣

春从天上来 贺正词

春从天上来贺正词