春怀

清 · 袁机 · 七言绝句

原文
二月清明柳最娇,春痕红到海棠梢。
寄声梁上双飞燕,好啄香泥补旧巢。
译文 / 白话释义

二月清明节时柳树最为娇美,春天的痕迹已延伸到海棠树梢呈现出红色。传个话给屋梁上的一对燕子,好好地啄取香泥修补旧巢吧。

注释

春天的痕迹,这里指春天到来时万物生长呈现出的变化迹象。;托人传话,这里是拟人化的表达,好像要托燕子传个话。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,如‘二月清明柳最娇,春痕红到海棠梢’,通过描写柳树的娇美和海棠梢的红色,展现出春天的色彩斑斓。在情感表达方面,诗人以一种细腻的笔触传达出对春天的喜爱之情。在意境营造上,构建出一幅春景图,有柳、海棠这些植物,还有梁上双飞燕这样的动物元素,动静结合,充满生机。主题思想上,主要围绕着春天展开,表达对春天到来万物复苏、生机勃勃景象的欣赏。整首诗语言简洁明快,用词精准,如‘娇’字生动地写出了二月柳的柔美姿态,‘红’字描绘出海棠梢的颜色,给人以鲜明的视觉感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。