镫
清 · 袁机 · 七言律诗
原文
添尽兰膏惜寸阴,煎熬终不昧初心。
孤檠柄曲吹痕淡,细雨更残背壁深。
有焰尚能争皎月,无花只可耐孤吟。
平生一点分明意,每为终风恨不禁。
译文 / 白话释义
灯盏添满了兰膏(油脂)珍惜每一寸光阴,煎熬之中始终不违背最初的心意。孤灯的灯柄弯曲,灯焰吹过的痕迹很淡,细雨之中到了更残(五更将尽)时背着墙壁暗影深重。灯焰尚有光辉还能与皎洁的月亮争辉,没有灯花只能忍受孤独的沉吟。一生之中这一点分明的心意,每每因为狂风(喻小人恶行)而遗憾不能禁受。
注释
同'灯',这里指灯盏。;古代用泽兰子炼制的油脂,常用来点灯。;孤灯。檠,灯架,也指灯。;五更将尽,古时一夜分五更,此处形容夜晚将尽时的时间。;《诗经》中有《终风》篇,指狂风,常用来比喻粗暴的势力或恶人恶行。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法,以灯自喻。首联直接点明灯珍惜光阴且不昧初心,这是对灯的品质的直接描写,也是诗人自我心境的一种投射。颔联通过对孤灯的外形以及在细雨更残时的状态描写,营造出一种孤寂、清冷的意境,'孤檠柄曲'、'背壁深'等描写细致入微,将孤灯的形象具象化。颈联则将灯焰与皎月对比,突出灯虽弱小但有抗争精神,同时'无花只可耐孤吟'也流露出一种无奈与寂寥。尾联'平生一点分明意'点明灯的心意如同诗人自己的志向,'每为终风恨不禁'则借'终风'这一意象,表达出诗人遭受外界恶势力影响时的遗憾与愤懑。情感表达上,诗中蕴含着诗人坚守初心、不甘寂寞、抗争命运同时又对恶势力无奈的复杂情感。主题思想围绕着在困境中坚守自我、不被外界干扰展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。