偶作
清 · 袁机 · 五言绝句
原文
归梦隔扬州,空庭雨不休。
女娇频乞果,婢小懒梳头。
译文 / 白话释义
归乡的梦被扬州阻隔,空旷的庭院里雨下个不停。娇弱的女儿频频讨要果子,年幼的婢女懒得梳头。
注释
归乡之梦。古人常常以梦来寄托思乡之情。;指家中娇弱的女儿。;指年幼的婢女。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、慵懒的氛围。通过描绘归梦被隔和空庭雨不休的景象,奠定了一种落寞惆怅的基调。从写作手法来看,前两句写景叙事,后两句写人物的行为动作,以小见大,通过描写家中女娇乞果和婢小懒梳头的细节,侧面反映出家庭氛围的闲适慵懒。在情感表达方面,既有归乡不得的惆怅,又有对家中生活的某种怀念。主题思想上,体现了诗人对家庭生活的复杂情感,既有空间阻隔下的思念,又有对家中日常景象的深刻印象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。