偶作
清 · 袁机 · 五言绝句
原文
难逢千日酒,且煮六班茶。
怕引游蜂至,不栽香色花。
译文 / 白话释义
难以遇到能让人醉千日的酒,姑且煮一煮六班茶。担心引来飞舞的蜜蜂,就不栽种有香气和艳丽色彩的花朵。
注释
传说中饮后能醉千日的酒,比喻美酒,出自晋·张华《博物志》卷十记载的刘玄石饮千日酒一醉不醒之事。;一种茶,具体种类未详,在古代诗文中常作为茶的代称。;香气和颜色,这里用来形容花朵的美好特征。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁明快地勾勒出诗人生活中的几个场景和选择。‘难逢’与‘且煮’形成一种随性又略带无奈的对比,体现出诗人对生活状态的一种接受。在情感表达方面,有一种远离喧嚣、闲适恬淡的情感,诗人不想因为香色花引来游蜂,反映出其对宁静生活的向往。在意境营造上,诗中描绘的不刻意追求美酒佳酿,只满足于煮茶,不种香花避免蜂扰的画面,构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着诗人对简单、宁静、不被打扰的生活的追求,通过这些平常的事物抉择展现出诗人的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。