春来感事漫成

明 · 朱浙 · 七言绝句

原文
去年五月乱纷纷,恶少横行动作群。
赖得黄堂贤太守,隐然威望压江氛。
译文 / 白话释义

去年五月的时候社会乱纷纷的,为非作歹的少年们成群结队地横行无忌。依赖有贤能的太守大人,他那令人敬仰的威望暗暗地压制住了江面上(可能指代当地)的不良风气。

注释

为非作歹的年轻男子。古时多用于形容那些品行不端、经常做坏事的年轻人。;本指太守衙门中的正堂,这里指代太守。;江上的气氛,这里指代当地的不良风气或者不稳定的局势。

赏析

这首诗在写作手法上较为直接朴素,通过前后的对比来突显太守的贤能。前两句描绘出一幅混乱的场景,‘乱纷纷’‘恶少横行’生动地展现出当时社会秩序的混乱,民众生活在不安之中的情景,给人以一种压抑和不安的感觉,这是一种典型的白描手法,不加修饰地将乱象呈现出来。后两句则笔锋一转,引出太守,‘赖得’一词体现出太守的重要性,‘隐然威望’则在不事张扬中强调了太守的威望之高,一个‘压’字生动地表现出太守对于不良风气的有力遏制,情感表达上对太守充满了崇敬与感激之情。从主题思想来看,这是对贤能官员治理地方的一种歌颂,也从侧面反映出当时的社会需要这样的官员来维护稳定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。