春日

近代 · 邱汝滨 · 七言律诗

原文
两间茅屋住江干,日日桃花江上看
竹杖相随真老伴,布袍虽敝耐春寒
卷帘燕子恰双至,挂壁琵琶时一弹
珍重食眠还自爱,生涯作味便加餐
译文 / 白话释义

两间茅屋居住在江边,每天都在桃花盛开的江上观看风景。手持竹杖相伴的真是老伙伴,粗布衣衫虽然破旧却能忍耐春天的寒冷。卷帘时燕子恰好成双飞来,挂在墙壁上的琵琶不时弹奏一曲。珍惜自己的饮食睡眠,并且自我爱惜,生活的滋味就如同加餐一样美好。

注释

江边,河岸。干,岸。;破旧,破烂。如‘布袍虽敝’,形容衣衫破旧。

赏析

文学手法方面,诗人运用白描手法,如‘两间茅屋住江干’,简洁明了地描绘出居住的环境,给人以质朴之感。情感表达上,通过对日常生活场景的描写,流露出一种闲适、自在的情感,仿佛在这平凡的生活中找到了无尽的乐趣。意境营造上,‘桃花江上’营造出了一幅清新、美好的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对当下生活的满足和热爱,以及对自然与生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。