春日病后作
清 · 陆祖瀛 · 七言律诗
原文
惊起流莺绕树飞,乍开倦眼赏芳菲。
恨随柳线论长短,人向梅花较瘦肥。
药与病魔争岁月,花留娇鸟弄春晖。
今番别有天然趣,一径苍苔独掩扉。
译文 / 白话释义
惊起的黄莺绕着树飞,刚刚睁开疲倦的双眼欣赏花草的芳香。怨恨像柳丝一样长短不一,人跟梅花比较肥瘦。药物和病魔争夺岁月,花朵留着娇美的鸟儿嬉戏春光。这次别有一番天然的意趣,一条小路长满青苔独自掩着门扉。
注释
即莺。流,谓其鸣声婉转。;(花草)芳香而艳丽,这里代指花草。;柳条细长如线,故称柳线。;美丽可爱的鸟。;青色苔藓。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘恨随柳线论长短’将‘恨’这一抽象情感与柳线联系起来,仿佛‘恨’可以像柳线一样衡量长短,生动形象;‘人向梅花较瘦肥’也是把人与梅花相比,富有情趣。在意境营造方面,诗中描绘了春日的景象,有流莺绕树、芳菲盛开、柳线垂落、梅花盛开、娇鸟弄春晖、苍苔掩扉等景象,营造出一种既充满生机又带有病后静谧的意境。情感表达上,既有病后的慵懒和无奈,从‘乍开倦眼赏芳菲’等句可看出,又有一种对自然景色的欣赏,还透露出在与病魔抗争过程中的复杂心绪。主题思想上,通过描写春日病后的所见所感,表达了对生命的思考、对自然的热爱以及在病中对宁静生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。