舟中望月
清 · 陆祖瀛 · 七言律诗
原文
轻舟暂过蓼滩前,水气空蒙夜色妍。
银浦秋高山影瘦,碧天云净月轮圆。
渔矶结草皆成屋,蟹簖横波不碍船。
断续歌声听未已,半篷芦苇满溪烟。
译文 / 白话释义
轻巧的小船暂时驶过蓼草滩前,水面上水汽空蒙,夜色美好。秋天银河高悬,山峰的影子显得消瘦,碧色天空云朵洁净,月亮又圆又大。在突出水面的岩石上用草结成屋子,拦截螃蟹的簖横在水波中却不妨碍行船。断断续续的歌声还没有停止,半篷芦苇的地方满是溪流上的烟雾。
注释
长有蓼草的河滩。蓼,一年生或多年生草本植物。;银河。;可供垂钓的水边岩石。;一种捕蟹的工具,插在水里的竹栅栏。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写轻舟驶过蓼滩,以‘轻’字体现小船的轻快灵动,‘水气空蒙’勾勒出一幅朦胧的夜景图,为全诗奠定了空灵的氛围。颔联对仗工整,‘银浦秋高’对‘碧天云净’,‘山影瘦’对‘月轮圆’,一瘦一圆,形成鲜明对比,既写出了秋夜山水的清冷之态,又突出了明月的圆润皎洁。颈联则描绘出江边独特的景象,‘渔矶结草’与‘蟹簖横波’展现出渔家生活的质朴与自然,富有生活气息。尾联以‘断续歌声’和‘满溪烟’作结,歌声在烟雾缭绕的溪上回荡,给人一种悠远、空灵的感觉,余音袅袅。在情感表达上,全诗通过描写舟中所见的秋夜江景,传达出一种闲适、惬意之情,诗人陶醉于这宁静而美好的夜景之中。在意境营造方面,诗人借助于轻舟、蓼滩、水气、山影、月轮、渔矶、蟹簖、歌声、芦苇、溪烟等意象,构建出一个静谧、空灵、充满诗意的秋夜江景意境。主题思想主要是对秋夜江上美景的描绘以及对渔家生活的一种淡淡的呈现,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。