落叶

清 · 陆祖瀛 · 七言律诗

原文
落叶萧萧百卉非,小园终日掩柴扉。
梧阶露冷寒螀咽,豆圃烟荒瘦蝶飞。
病里每嫌秋寂寂,愁中况值雨霏霏。
夜深时觉眠难稳,恼听邻机织未稀。
译文 / 白话释义

落叶纷纷飘落百花已经凋零,小小的园子整天都关闭着柴门。梧桐台阶上露水寒冷寒蝉呜咽,豆圃里烟雾荒芜瘦弱的蝴蝶飞舞。生病的时候每每嫌恶秋天太过寂静,忧愁之中何况又遇到细雨纷纷。深夜的时候总觉得睡眠难以安稳,恼恨地听着邻家织布机还在频繁作响。

注释

各种花卉。卉,草的总称。;柴门,用树枝编扎成的门,常表示简陋的居所。;寒蝉。;形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了环境描写来烘托情感。如“落叶萧萧”“梧阶露冷”“豆圃烟荒”等描写,勾勒出一幅萧瑟衰败的秋日景象,以景衬情。在情感表达方面,诗中充满了忧愁与寂寥之感。诗人通过描写病中逢秋、秋景的萧瑟以及雨夜难眠等情景,层层递进地表达出内心的烦闷与愁苦。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、凄凉、冷清的意境,从落叶、寒螀、瘦蝶、秋雨等意象组合中可以深刻感受到。主题思想上,主要表达了诗人在病中面对秋日的萧索景色时内心的惆怅与不安。整体上,诗中的描写细腻而生动,通过多种景象的组合,将抽象的愁绪具象化,使读者能深切感受到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。