有王姓女时占反目匿余家数日其夫来晓之以义而去

美丽的女子遭遇反目（之事），躲藏在我家好几天，她的丈夫前来，（我）用大义开导他，然后他离去。 美丽的女子如同卓文君写《白头吟》一般心生哀怨，连累你离家在外泪水沾满衣襟。 暂且当作护花的铃铛守护秋日艳丽之花（这里指女子），想要敲响羯鼓驱散春天的阴云（这里指不良的氛围）。 哪里是因为美貌而另眼相看（收留女子），怎么忍心听那些尖酸的话语伤害纯洁的心灵。 送你回家没有别的话语，（只希望）你不要再弹奏充满哀怨不平的琴音。

相传为汉代才女卓文君所作的诗，表达女子对爱情的哀怨与决绝，这里用以形容诗中女子的遭遇和心境。；古代打击乐器，从西域传入，这里用来表达驱散不良氛围的愿望。；表示对人喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》，这里表明不是因为女子美貌而偏袒她。；纯洁的心地，这里指女子纯洁的心灵。

从文学手法上看，这首诗运用了典故，‘白头吟’的典故增添了诗歌的文化底蕴，使读者能联想到卓文君与司马相如之间的情感纠葛，从而更好地理解诗中女子的遭遇。在情感表达方面，全诗情感复杂而细腻，既有对女子遭遇的同情，如‘累尔离居泪满襟’一句描绘出女子的悲伤，也有对其丈夫前来的一种劝诫与引导。在意境营造上，通过‘花铃护秋艳’‘羯鼓散春阴’等形象的描写，营造出一种既要保护又要驱散阴霾的氛围。主题思想上，诗歌围绕着家庭中的矛盾与化解展开，表达了对家庭关系中和谐、理性的一种向往，体现出一种劝和的态度。整首诗语言优美，用典自然，情感真挚。