春日次韵罗善先照磨二首
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
客里光阴一瞬过,壮年心事易蹉跎。
人生用舍同刍狗,世态炎凉似脚婆。
绿霭酿春归楚树,玉尘吹雨涨淮波。
相逢此地重携手,无奈千丝柳色多。
译文 / 白话释义
在旅途中,光阴如同瞬间般飞逝而过,壮年时的心事容易被荒废。人生的被任用或被舍弃就像刍狗一样(被随意对待),世间的炎凉就像脚婆(一种取暖器具,可体现人情冷暖)。绿色的雾气酝酿着春天,使楚地的树木都染上了春色,像玉屑般的雨滴吹打着,使淮水的波浪上涨。在这里相逢再次携手,无奈却有千万缕柳丝的春色繁多。
注释
古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后就被丢弃,这里比喻人生的被任用或舍弃如同刍狗一样被随意对待。;一种铜制或锡制的扁圆形盆,里面灌热水,夜晚睡觉时放在脚边取暖,这里借脚婆的特点来形容世态的炎凉。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和比喻的手法,如‘人生用舍同刍狗,世态炎凉似脚婆’,将人生的起伏与刍狗的随意、世态的冷暖与脚婆的特点进行对比,生动形象地表达了作者对人生和世态的感慨。情感表达上,通过‘客里光阴一瞬过,壮年心事易蹉跎’表达了作者在旅途中时光匆匆、壮志未酬的惆怅之情。意境营造上,‘绿霭酿春归楚树,玉尘吹雨涨淮波’描绘出了一幅春景图,绿霭、楚树、玉尘、淮波等意象营造出了一种朦胧、湿润的意境。主题思想上,主要表达了作者对人生的思考和对世态炎凉的感慨,同时也流露出在异乡相逢的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。