春日次韵罗善先照磨二首
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
绿阴亭馆晓光新,久客秦淮两度春。
霏屑雄谈频落麈,轧霄老句更惊人。
游山未可闲安石,耕谷宁容老子真。
斛水蛟龙能变化,春雷一鼓到天津。
译文 / 白话释义
绿色树荫环绕的亭台馆阁在清晨的阳光中显得焕然一新,长久客居在秦淮已经度过了两个春天。谈论时雄辩的言辞如纷纷落下的麈尾,超逸云霄的佳句更加令人惊叹。游览山水不能像谢安那样悠闲自得,在山谷中耕种怎能容忍像老子那样的真性情。一斛水的蛟龙能够发生变化,春天的雷声一响就直达天津。
注释
纷纷落下的样子,形容言谈如麈尾般纷纷洒落。;麈是一种鹿类动物,其尾可做拂尘。落麈这里指谈论时挥动麈尾,也用以形容言谈的洒脱。;超出于云霄之上,形容诗句的意境高远。;指谢安,东晋时期名臣,曾有隐居东山后出仕为官的典故,这里用典表示游玩山水不能像谢安那样悠闲。;这里指道家学派的创始人老子,代表一种超脱世俗的生活态度和真性情,作者说在山谷中耕种不能像老子那样真性情,表达了对世俗生活的一种态度。
赏析
此诗意境清新自然,描绘了春日的景象以及作者的心境。写作手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘霏屑雄谈频落麈,轧霄老句更惊人’,将雄辩的言谈和惊人的诗句进行对比,突出了作者的才华。‘游山未可闲安石,耕谷宁容老子真’则通过用典,表达了作者对闲适生活的向往和对自我的坚守。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘久客秦淮两度春’,又有对自己才华的自信,如‘轧霄老句更惊人’。意境营造上,通过‘绿阴亭馆晓光新’等描写,营造出一种清新、宁静的氛围。主题上,主要表达了作者在春日里的所思所想,既有对生活的感慨,也有对自我价值的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。