坐对烟江叠嶂图，何如门外翠屏纡。
zuò duì yān jiāng dié zhàng tú ， hé rú mén wài cuì píng yū 。
寻芳敢擅携筇去，命友应从折简呼。
xún fāng gǎn shàn xié qióng qù ， mìng yǒu yìng cóng zhé jiǎn hū 。
酒里光阴闲活计，诗馀情思静功夫。
jiǔ lǐ guāng yīn xián huó jì ， shī yú qíng sī jìng gōng fu 。
浪吟痛饮真难遇，休问西山日欲晡。
làng yín tòng yǐn zhēn nán yù ， xiū wèn xī shān rì yù bū 。