春日漫兴二首
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
人闲境亦幽,鸟鸣山更静
临流玩落花,清兴与川永
开园近屋头,日陟自成趣
心怀千载期,锄云种松树
译文 / 白话释义
人在闲暇的时候,环境也显得格外幽静,鸟儿鸣叫使得山更加寂静。靠近水流观赏着飘落的花朵,清雅的兴致如同川流一样长久。开辟园子靠近屋头,每天登高散步自然形成乐趣。心中怀着千年的期望,耕耘云彩般的土地来种植松树。
注释
登高,升,登阶。在诗中表示每天登高散步,营造出一种闲适的生活状态。;靠近水流。描绘出诗人亲近自然、享受自然之美的情景。;清雅的兴致。体现诗人在宁静环境中所感受到的愉悦和闲适之情。;川流长久。形容诗人的清兴如同川流一样绵延不绝,表达了这种兴致的持久。;开辟园子。展示了诗人对生活环境的营造和对自然的亲近。
赏析
这首诗在文学手法上运用了以动衬静的手法,通过鸟鸣来衬托山的幽静,增强了意境的层次感。情感表达上,展现出诗人对闲适生活的喜爱和对自然的赞美之情,在宁静的环境中,诗人能够尽情享受清兴,体现出一种悠然自得的心境。意境营造上,描绘出了一幅人与自然和谐相处的美好画面,人闲、鸟鸣、临流、落花等元素构成了一幅宁静而美好的画卷。主题思想方面,表达了诗人对宁静生活的追求和对精神寄托的向往,通过种植松树等行为,寄托了自己的千年期愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。