春日偶成兼示大儿

清 · 金墀 · 七言律诗

原文
催花雨歇晓风轻,闲坐欣看笔墨精。
装点繁华春作主,辨论好丑镜无情。
不妨诗自聪明得,莫使名从侥幸成。
为怯嫩寒帘半卷,隔窗时听鸟声声。
译文 / 白话释义

催促花开的雨停了,早晨的风轻柔地吹着,悠闲地坐着欣喜地看着笔墨精妙。春天是装点世间繁华的主宰,镜子分辨美丑是毫无感情的。不妨让诗歌从聪明才智中得来,不要让名声从侥幸中获取。因为害怕轻微的寒意,帘子半卷着,隔着窗户不时听到鸟儿的鸣叫声。

注释

能够促使花朵开放的雨,一般指春雨,春雨滋润大地,促使百花盛开。;欣然地观看,‘欣’表示喜悦的样子。;装饰点缀。;分辨议论,这里指镜子能够清晰地分辨美丑。‘辨’同‘辩’,有分辨的意思。;由于偶然的原因而得到成功或免去灾害。;轻寒,微寒。

赏析

从文学手法上看,首联描绘出雨歇风轻的春日之景,以景入诗,为全诗奠定了闲适的氛围。颔联运用拟人的手法,赋予春天‘作主’的能力,将镜子的‘无情’与春天的活力相对比,增加了诗句的趣味性和思考性。颈联则以一种训诫的口吻,阐述了作诗要靠才华而非侥幸成名的观点,直抒胸臆。尾联再次回归到春日的景象,通过描写怕寒卷帘听鸟声的细节,进一步渲染出闲适惬意的意境。在情感表达上,既有对春日景色的喜爱之情,又有对儿子的劝诫之意,希望儿子在作诗与为人上要秉持正确的态度。整首诗意境闲适、淡雅,主题思想围绕着春日的感悟与对儿子的教诲展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。