春日书怀
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
高文知已动天庭,昨日春雷下六丁。
济旱会施惟肖雨,举贤先应少微星。
行趋北阙形神健,坐对东风醉梦醒。
连日暖烟随处好,吴山应胜越山青。
译文 / 白话释义
高妙的文章让上天知晓,昨日春雷震响仿佛六丁神下凡。救济旱灾当会降下及时的好雨,推举贤才首先应想到少微星那样的贤人。前往朝廷时身形和精神都很健旺,坐在春风中犹如从醉梦中清醒。连日来温暖的烟雾到处都是美妙的景象,吴地的山应该比越地的山更加青翠。
注释
道教认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,在这里是指神仙。;救济旱灾。;星名,也用来指代处士、隐士等贤人。少,shào。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,这里代指朝廷。;泛指吴地的山。;泛指越地的山。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘高文知已动天庭’,将文章的影响力夸张到惊动天庭,‘昨日春雷下六丁’以春雷下六丁神的神话景象,增添了神秘色彩。颔联‘济旱会施惟肖雨,举贤先应少微星’对仗工整,‘济旱’对‘举贤’,‘会施’对‘先应’等,且用‘惟肖雨’‘少微星’等意象表达对济世济民和举贤任能的期待。情感表达上,诗人有着积极入世的情怀,如‘行趋北阙形神健’中可见其对朝廷之事的热情,同时也流露出对自然美景的喜爱之情。在意境营造方面,诗中既有神话色彩浓厚的天庭、六丁等元素构建的奇幻意境,也有暖烟、青山等营造的春日清新自然的意境。主题思想围绕着自身的抱负、对贤才的重视以及对春日美景的欣赏展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。