春日书事呈历阳县苏仁仲八首

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
猛风吹雨暮江头,烟草微茫一片愁。
双鲤不来无处问,欲寻归路转悠悠。
译文 / 白话释义

傍晚时分,狂风裹挟着暴雨吹打在江头,江岸上如烟的野草迷迷茫茫,心中满是愁绪。没有收到书信无法询问消息,想要寻找回去的路却又十分迷茫。

注释

指书信。典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。’;迷迷糊糊看不清楚。;傍晚,读音:mù。

赏析

这首诗在意境上,通过描写暮江头狂风骤雨下烟草微茫的景象,营造出一种朦胧、迷茫又带有哀愁的氛围。写作手法上,首句的‘猛风’‘吹雨’直接描写风雨的猛烈,是实写,而‘烟草微茫’则将视野展开,由近及远,虚实结合。在情感表达方面,诗人因‘双鲤不来’即没有书信传来而愁,又因不知归路而内心惆怅,表达出一种孤独、失落与迷茫的情绪。主题思想上,展现出诗人在特定环境下对远方的思念、对消息的盼望以及对自身前途的茫然之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。