春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
情似长江流不断,亊如芳草刬还生
此身何苦浮名绊,正拟花时取次行
译文 / 白话释义

情感就像长江之水连绵不断,事情如同芳草被铲除后还会生长。我这身躯何必被虚名所羁绊,正打算在花开时节随意游玩。

注释

古同‘事’;chǎn,削去,铲除

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将情感比作长江水,生动形象地写出了情感的绵绵不绝;把事情比作刬后还生的芳草,表现出事情的纷杂和难以彻底解决。在情感表达方面,流露出一种被世事烦扰、被虚名束缚的无奈之感。在意境营造上,长江水的绵延无尽和芳草的顽强生长构建出一种略显惆怅、繁杂的氛围。主题思想则是表达对虚名的厌倦,渴望摆脱羁绊,享受自然生活的愿望。整首诗简洁明快,却能通过形象的比喻传达出深刻的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。