春日无为道中

宋 · 王之道 · 五言律诗

原文
旱甚山光暗,风颠日色微
桑芽蝱翅小,荻笋彘肩肥
野寺看题壁,村垆问典衣
春容良不恶,杨柳正依依
译文 / 白话释义

干旱严重使得山上的景色昏暗,狂风呼啸下日光微弱。桑芽如同牛虻的翅膀般细小,荻笋就像猪肘子一样肥美。在野外寺庙观看题壁的诗文,到乡村酒肆询问典当衣物(换酒之事)。春天的景色实在不错,杨柳正在轻柔地随风摇曳。

注释

牛虻,meng2;猪,zhi4;酒肆,lu2;典当衣服。典,典当;衣,衣服

赏析

从文学手法上看,首联‘旱甚山光暗,风颠日色微’通过描写干旱与狂风下的山景和天色,运用了白描手法,勾勒出一种黯淡、压抑的画面。颔联‘桑芽蝱翅小,荻笋彘肩肥’采用了比喻的手法,将桑芽比作蝱翅,荻笋比作彘肩,形象生动地描绘出春日的景象,新嫩的桑芽与茁壮的荻笋对比鲜明。在情感表达方面,诗中既有对春日自然景象的细致观察与描绘,表现出对自然的热爱之情;又从‘野寺看题壁,村垆问典衣’中透露出一种洒脱、随性的生活态度。在意境营造上,整首诗描绘出一幅春日乡村的画卷,既有自然景象,又有生活场景。主题思想围绕着春日的无为之道,展现春日中的自然与生活百态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。