春日有感示魏定父
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
聚散时来不自由,相逢相别欲何尤。
韦皋况有三年约,陶谷端非一日谋。
残角为谁惊晓梦,远山多事惹春愁。
故园又作骊驹赋,尚幸持觞为劝留。
译文 / 白话释义
聚合离散到来的时候都身不由己,相逢又相别又何必怨恨呢。韦皋还有三年之约,陶谷也绝不是一天的谋划。残角声不知为谁惊破清晨的美梦,远处的山峦多事招惹起春天的愁思。在故乡又要作离别之赋,还庆幸有人手持酒杯来劝我留下。
注释
怨恨。;唐代的一名官员,这里是用韦皋的典故。;北宋大臣,此处运用陶谷典故。;逸《诗》篇名,为告别之歌。;酒杯。
赏析
这首诗在文学手法上运用典故,如‘韦皋况有三年约,陶谷端非一日谋’,借韦皋、陶谷的典故来表达聚散无常中有一定的缘由或期许,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,既有对聚散不由自主的无奈之感,如‘聚散时来不自由’,又有离别的愁绪,像‘残角为谁惊晓梦,远山多事惹春愁’,将清晨残角声、远山等景象与愁绪相联系,营造出一种淡淡的哀伤意境。主题思想围绕聚散离合展开,诗人感慨人生中的聚散无法掌控,既有离别的不舍,又试图以一种豁达的态度看待。诗中的景象描写如残角、远山等起到了烘托情感、营造氛围的作用,让读者更能感同身受诗人复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。