春日诸人见寻郊居
明 · 朱谋㬜 · 七言律诗
原文
草堂归卧郭东村,客至陶然命绿樽
春水曲池花满坞,夕阳邻寺树当门
厨烹野雁新烟出,壁落枯鱼旧帙存
名胜纵谭殊未悉,酒阑茶熟与重论
译文 / 白话释义
我回到郭东村的草堂卧居,客人到来时,我欣然命人拿出绿樽饮酒。春天里,弯曲的池塘涨满了水,花布满山坞,夕阳照着相邻寺庙,树木正对着家门。厨房烹煮着新打来的野雁,有炊烟升起,墙上还挂着干枯的鱼,旧日的书卷依然留存。各种名胜即使谈论得很详尽也还不全面,等酒尽茶熟时再重新谈论。
注释
山坳,泛指四面高中间低的地方。;书、画的封套,用布帛制成。这里代指书卷。;“谭”通“谈”,尽情地谈论。;酒筵将尽。
赏析
从文学手法上看,此诗首联叙事,点明自己居住的地点以及客人来访时自己的反应,‘陶然命绿樽’体现出诗人的悠然自得之情。颔联描写了屋外的春日之景,‘春水’‘花满坞’‘夕阳’‘树当门’,通过视觉描写勾勒出一幅色彩鲜明、富有生机的画面,对仗工整,意境开阔。颈联从屋外景色转至屋内,‘厨烹野雁’‘壁落枯鱼’一写饮食,一写室内旧物,一为动态一为静态,形成对比,又富有生活气息,‘旧帙存’也暗示诗人的文人身份与高雅志趣。尾联则再次回到与客人的交流,‘酒阑茶熟与重论’表现出诗人与客人之间意犹未尽的情谊,使得整首诗在悠然的氛围中结束。在情感表达方面,诗中既有对春日景色的喜爱之情,也有与友人相聚的欢乐惬意之感。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、清幽又富有生活情味的乡村生活意境。主题思想上,通过描写郊居生活以及与友人相聚的场景,展现了诗人的生活状态和人际交往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。