残岁连人日，同云暗海涯。
cán suì lián rén rì ， tóng yún àn hǎi yá 。
晨开才曭晃，暮集复交加。
chén kāi cái tǎng huǎng ， mù jí fù jiāo jiā 。
野色铺霜缟，秋光散玉葩。
yě sè pù shuāng gǎo ， qiū guāng sàn yù pā 。
老夫僵不扫，稚子走争拿。
lǎo fū jiāng bù sǎo ， zhì zi zǒu zhēng ná 。
皎洁欺梅萼，严凝禁草芽。
jiǎo jié qī méi è ， yán níng jìn cǎo yá 。
饿彪迷旧穴，惊雁失圆沙。
è biāo mí jiù xué ， jīng yàn shī yuán shā 。
有客方夸酒，何人欲斗茶。
yǒu kè fāng kuā jiǔ ， hé rén yù dòu chá 。
南山歌禹甸，西国想毗耶。
nán shān gē yǔ diān ， xī guó xiǎng pí yé 。
弄日乌薪熟，围风翠幕遮。
nòng rì wū xīn shú ， wéi fēng cuì mù zhē 。
岂知春霁好，万物动芳华。
qǐ zhī chūn jì hǎo ， wàn wù dòng fāng huá 。