次壁间韵
明 · 薛侃 · 七言律诗
原文
谁道心斋便是颜,三门九曲几层关。
映湖同碧波波月,入眼皆青面面山。
弹雀觅驴元属幻,坐驰游赏岂为闲。
凭君早献升平策,一统乾坤奏凯还。
译文 / 白话释义
谁说内心虚静就能像颜回一样呢?这里有三门九曲,好几层关卡。湖水映照下是同一轮碧波中的月亮,入眼看到的都是青葱的层层山峦。弹射麻雀寻找驴子原本就是虚幻之事,坐着想象出游赏玩哪里是为了闲情逸致。凭借您尽早献上使天下太平的策略,使天下统一奏着凯歌归来。
注释
出自《庄子·人间世》,指一种排除思虑和欲望的精神修养方法;指颜回,孔子的弟子,以安贫乐道著称;弹射麻雀,比喻做事不能轻重倒置,或得不偿失的行动,有典故出处;寻找驴子,常表示虚幻、不切实际之事;身不动而心驰骛,出自《庄子·人间世》
赏析
从文学手法上看,首联以反问起笔,引发读者思考,将‘心斋’与‘颜’(颜回)联系起来又进行反问,设下悬念。颔联描绘出一幅湖光山色的画面,‘映湖同碧波波月,入眼皆青面面山’,句式对仗工整,通过叠字‘波波’‘面面’的运用,增添了画面的灵动性与节奏感,渲染出一种宁静而宏大的意境。颈联‘弹雀觅驴元属幻,坐驰游赏岂为闲’,运用典故且对比鲜明,表达出对虚幻之事的否定和对有所作为的向往。尾联直抒胸臆,表达出希望有人能献上使国家升平的策略,完成统一天下的大业凯旋而归的强烈愿望。整首诗情感表达丰富,从对内心境界的思考到对现实景象的描绘,再到对建功立业的渴望,意境开阔,主题思想围绕着对理想社会、个人抱负的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。