题半径二首其二

明 · 薛侃 · 五言律诗

原文
郊远峰环寂,林深径绕幽。
池亭千翠簇,岩洞一虚收。
独坐时方暖,重游色已秋。
百年尘外梦,湖海寄扁舟。
译文 / 白话释义

郊外远处山峰环绕一片寂静,树林幽深小路弯曲而清幽。池塘亭阁被千重翠绿簇拥,岩洞将一片虚空尽收其中。独自静坐时正值天气暖和,再次游览景色已经入秋。一生如同尘世之外的幻梦,在湖海之上寄托于一叶扁舟。

注释

聚集、簇拥的意思。这里形容池亭被众多翠绿的景物环绕聚集的样子。;这里可理解为虚空、空旷之处。岩洞仿佛能将一片空旷的景象收入其中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首联和颔联细致地描绘出郊外的景色,如‘郊远峰环寂,林深径绕幽。池亭千翠簇,岩洞一虚收。’通过对郊野、山峰、树林、小径、池亭、岩洞等不同景物的描写,从远到近,层次分明地勾勒出一幅宁静清幽的画面。在意境营造方面,诗中的‘寂’‘幽’等字奠定了全诗清幽寂静的氛围,让读者仿佛置身于那片宁静的郊野之中。情感表达上,诗人既有对自然景色的喜爱与沉醉,又在‘独坐时方暖,重游色已秋’中透露出时光易逝的感慨。而‘百年尘外梦,湖海寄扁舟’则体现出一种超脱尘世,向往自由洒脱生活的情怀。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对自然景色的感悟以及对人生的思考,在欣赏自然之美的同时,感叹时光匆匆,流露出想要远离尘世喧嚣的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。