江上再候诸公
明 · 薛侃 · 七言律诗
原文
江月熙熙江岸长,江风万里树相连。
参苓昼永千峰里,禾黍秋高万井边。
诗唐文汉浑闲事,点瑟回琴莫漫言。
凉夜小舠穿水曲,又逢渔父对苍烟。
译文 / 白话释义
江上的明月明亮地照着长长的江岸,万里江风拂过相连的树木。白天长长的时光里,参苓生长在众多山峰之间,秋季高高的庄稼在众多村落旁边。唐代的诗、汉代的文都是无关紧要的闲事,弹奏琴瑟的事情也不要随意谈论。凉夜里小船穿过曲折的江水,又遇到渔父面对着苍茫的烟雾。
注释
温和欢乐的样子,这里形容江月明亮的样子。;人参和茯苓,是两种中药材,这里代指山中的植物。;古代以地方一里为一井,万井表示众多的村落。;瑟为古代一种弦乐器,点瑟指弹奏瑟,这里代指高雅的音乐之事。;小船。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅江上月夜的静谧画面,如‘江月熙熙江岸长,江风万里树相连’,明月、江岸、江风、树木构建出开阔又宁静的江景,奠定了全诗的基调。在写作手法上,前两联以写景为主,采用了铺陈的手法,描绘出江岸上的景色以及远处山峰与村落周边的景象,层次分明。诗的情感表达较为复杂,既有对眼前景色的陶醉,又有一种超脱尘世之感,像‘诗唐文汉浑闲事,点瑟回琴莫漫言’,体现出对文学盛世和传统雅事的一种看淡。主题思想上,诗人通过江上夜景的描写和对一些事物的态度,表达了一种豁达、超脱,追求宁静自在生活的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。