次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其二
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
水满陂塘麦满村,路逢田父和长言
题诗懒作蝇头字,贳酒愁看犊鼻裈
芳草藉青迷野迳,远山横翠入柴门
道衡骨朽无人继,卿相谁能预识温
译文 / 白话释义
池塘里水满,村庄里麦子满盈,在路上遇到老农并与之长谈。题诗时懒得写蝇头小字,赊酒时发愁看到自己穿着的犊鼻裈(短裤)。芳草青青遮蔽了野外小路,远处的山峦横亘着翠色延伸到柴门。道衡(薛道衡)尸骨已朽没人能继承他的才华,卿相们谁能预先赏识温峤(那样的人才)呢。
注释
池塘。陂,bēi,池塘的意思。;像苍蝇头那样小的字,形容字小。;赊酒。贳,shì,赊欠的意思。;亦作‘犊鼻裩’,短裤,一说围裙。裈,kūn。;凭借着青色,这里指芳草呈现出一片青色。藉,jiè。;野外的小路。迳,jìng,同‘径’。;指薛道衡,隋代诗人,这里用他来指代有才华的人。;指温峤,东晋时期名将,这里也是以他代表有才能而等待被赏识的人。
赏析
在意境上,此诗描绘出一幅乡村田园景象,如‘水满陂塘麦满村’‘芳草藉青迷野迳,远山横翠入柴门’,展现出乡村宁静优美、充满生机的画面。从写作手法来看,前两联叙事抒情相结合,首联通过描写遇到田父交谈的场景,给人一种质朴的乡村生活之感;颔联中‘懒作蝇头字’‘愁看犊鼻裈’运用细节描写,生动地表现出诗人慵懒又有些无奈的状态。颈联则是写景,通过芳草、远山等意象进一步渲染田园氛围。尾联运用典故,以薛道衡和温峤的事例,感叹人才难被赏识,表达出一种怀才不遇的落寞。情感表达上,既有对田园生活的喜爱与融入其中的闲适,又有对自身境遇的无奈与怀才不遇的感慨。主题思想上,既展现田园生活的美好,又借典故抒发个人的身世之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。