次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
年逾六十我何堪,心曲因君得纵谈
阅史旧甞疑夏五,参禅今遂荐前三
饮阑却怪清樽恶,饥甚犹怜粝食甘
交态物情何足较,迩来炉鼎兴方酣
译文 / 白话释义
年龄已过六十的我怎么能经受得住(岁月的消磨),因为你我的心事才得以尽情畅谈。读史书时曾经对‘夏五’之事有所疑惑,如今参禅也终于到了推荐前三的境界。酒喝完了却责怪酒杯不好,饥饿非常的时候仍然觉得粗劣的食物也很美味。世态人情哪里值得计较,近来炼丹的兴致正浓。
注释
超过。;同‘尝’,曾经。拼音:cháng;糙米,粗粮。拼音:lì;世态人情。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明自己的年龄与因对方而能纵谈心曲,直抒胸臆。颔联运用典故,‘夏五’之典体现出诗人读史的深入思考,‘荐前三’则展示出在参禅方面的感悟,使诗句富有文化底蕴。颈联通过对比‘清樽恶’和‘粝食甘’,生动地表现出一种超脱的心态,即不因外在物质的好坏而影响内心的平静。尾联则点明主旨,表达出对世态人情不必计较的豁达态度,同时提及自己对炉鼎之事(可能是炼丹之类的活动)兴味正浓,有一种远离尘世喧嚣、沉浸于自我精神世界的意境。情感上,全诗传达出诗人在经历人生风雨后的豁达、超脱,以及对一些精神追求的执着。在主题思想方面,体现出诗人对人生的感悟,倡导看淡世情、专注于自身精神追求的观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。