次林县尹韵上元帅石末公

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
落日长风动大旗,宁令云鸟识神奇。
世家共仰侯门戟,兵策谁参别墅棋。
烽火时时蒿目力,指挥往往竭心思。
也知韩范兼文武,还带貂蝉侍玉墀。
译文 / 白话释义

傍晚的落日和长风吹动着大旗,宁愿让空中的云鸟认出这神奇的景象。世代的家族都敬仰着侯门的戟,军事策略谁能参与到这如同别墅下棋般的谋划中呢?烽火不断,时时让人忧虑,指挥常常让人耗尽心思。也知道像韩琦、范仲淹那样既能文又能武的人,还带着貂蝉在玉阶旁侍奉。

注释

宁愿、宁可。这里表达了一种坚定的意愿,即希望云鸟能认出大旗的神奇。;极目远望,忧心如焚。形容对时事忧虑不安。这里描绘了诗人对烽火不断的局势的担忧。;韩琦和范仲淹,他们都是北宋时期的名臣,文武双全。这里借韩范来赞美元帅的文武兼备。;汉代侍从官员的冠饰,这里指代侍从。诗人用‘带貂蝉侍玉墀’来形容元帅的尊贵地位和荣耀。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘落日长风动大旗’的壮观景象与‘兵策谁参别墅棋’的宁静谋划形成对比,突出了元帅的军事才能和决策的重要性。象征方面,‘侯门戟’象征着家族的荣耀和地位,‘烽火’则象征着战争的紧张局势。情感表达上,诗人对元帅充满了敬仰之情,通过‘世家共仰’‘竭心思’等词句体现出来。意境营造上,描绘了一幅落日余晖下,军事活动紧张而有序的画面,给人以宏大而深沉的感受。主题思想上,主要表达了对元帅的赞美和对其军事才能的钦佩,同时也反映了当时战争的紧张氛围。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。