祠庙南海庙

明 · 张诩 · 七言律诗

原文
江湖信有沧溟大,天地长留此庙新。
一代碑文韩愈古,千年封号本朝真。
波罗影外迎初祖,铜鼓声中格远人。
十雨五风神是主,愿昭灵贶答皇仁。
译文 / 白话释义

江湖确实有沧海那样广大,天地长久留存这座庙宇常新。韩愈所写的碑文古老而流传,本朝给予的封号历经千年也是真实的。在波罗树影之外迎接初祖,在铜鼓声响之中感通远方之人。司掌风雨的神灵主宰着这一切,希望显灵赐福来报答皇上的仁德。

注释

大海。;感通。;神灵恩赐的福。

赏析

从文学手法上看,首联采用对比手法,将江湖的广阔与庙宇的新立相对比,一阔一新,突出南海庙的独特。颔联运用典故,提到韩愈的碑文,借古事来增添庙宇的历史厚重感。颈联则是描写庙宇中的景象,‘波罗影外’‘铜鼓声中’,一静一动,动静结合地营造出庙宇既庄严肃穆又富有生机的氛围。情感表达方面,既有对南海庙悠久历史和独特地位的敬重之情,也有对神灵护佑、风调雨顺的祈愿,同时还表达出希望神灵显灵报答皇恩的忠诚。在意境营造上,通过对庙宇内外景象以及历史文化内涵的描述,构建出一个既有着深厚文化底蕴又充满神秘色彩的庙宇意境。主题思想主要围绕南海庙展开,体现其历史文化价值、宗教意义以及在政治层面与皇权的联系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。