次天全翁雪湖赏梅四首其四
明 · 屠滽 · 七言绝句
原文
黄帽孤舟且莫催,雪山留客好衔杯。
梅花况是堪题咏,今夜春城判不回。
译文 / 白话释义
黄色帽子的船夫啊先不要催促行船,雪山挽留客人正好饮酒。梅花更是值得题诗咏叹的,今晚在这春天的城中肯定是不回去了。
注释
饮酒,口含酒杯,这里指喝酒。衔杯这个词在古代诗词中较为常见,用来描述饮酒的动作或饮酒的状态。
赏析
这首诗营造出一种闲适悠然的意境。从写作手法上看,首句‘黄帽孤舟且莫催’,直接以对船夫的叮嘱开篇,奠定了舒缓的基调,通过对人物的语言描写来构建画面。‘雪山留客好衔杯’则将雪山拟人化,仿佛雪山也有意留人共饮,使无情之物有了情感。在情感表达方面,诗人对赏梅之事充满喜爱和沉醉,从‘梅花况是堪题咏’可以看出诗人对梅花的欣赏,不仅要赏梅,还要题咏梅花,体现出对梅花的高洁品质以及美好姿态的喜爱。主题思想上,表现了诗人对自然美景(梅花与雪山)的热爱以及对闲适生活的追求,愿意沉醉于眼前的美景与美酒之中,不想返回。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。