慈应寺

明 · 张诩 · 七言律诗

原文
大川东下水茫茫,隔水松篁是上方。
烟雨远连沧海外,龙光直射斗牛傍。
空中宴坐诸魔灭,天际浮杯一练长。
谁把桃花源比并,落红津畔引渔郎。
译文 / 白话释义

大河向东奔流水势浩渺茫茫,隔着江水松竹之处便是佛寺所在的山上。如烟的细雨远远地连接着沧海之外,寺中的祥瑞之光直射到斗宿和牛宿之旁。在虚空中安然静坐诸般魔障尽灭,天边好像浮着一只长长的酒杯。是谁把这里与桃花源相提并论呢,落花飘在渡口引得渔人前往。

注释

松与竹。篁,竹林,泛指竹子。;这里指山上的佛寺。;指祥瑞之光。;指斗宿和牛宿,星宿名。;闲坐,安坐。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联通过对大川和隔水松篁的描写,勾勒出慈应寺的大致方位,大川的茫茫之态和松篁的幽深感相互映衬,营造出一种开阔又清幽的氛围。颔联进一步拓展画面,‘烟雨远连沧海外’写出了空间的旷远,‘龙光直射斗牛傍’运用夸张手法,将寺庙的祥瑞之气渲染得极为神秘。颈联‘空中宴坐诸魔灭’带有一种禅意,‘天际浮杯一练长’则充满了奇幻的想象,动静结合。从情感表达来说,诗人对慈应寺充满了崇敬与神往之情。在意境营造上,融合了自然山水的开阔、神秘与寺庙的神圣、清幽。主题思想围绕着对慈应寺的描写与赞美展开,通过描绘寺周围的景象以及寺的祥瑞、禅意等,表达出对其独特的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。