次韵白莲

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
素质天然不假妆,盈盈步入水云乡。
前身曾结远公社,古制犹存屈子裳。
月佩有声沈水玉,冰肌无汗惬龙堂。
夜深偏称清闲客,来共西池一味凉。
译文 / 白话释义

它那纯净的本质天然生成,不需要借助化妆来修饰,轻盈地走进那水云缭绕的地方。它的前身曾经与远公社结缘,古老的形制还留存着屈原的衣裳。它的月佩发出声响,仿佛沉在水中的美玉,它那冰清的肌肤没有汗水,令人在龙堂中感到惬意。夜深之时,特别适合清闲的客人,来一起感受西池那一味的清凉。

注释

白色的本质,指白莲的颜色纯净。;不需要借助化妆来修饰,突出白莲天然的美。;形容姿态美好、轻盈的样子,这里描绘白莲轻盈地走进水云乡的姿态。;水云缭绕的地方,常用来指代仙境或清幽的境界,此处形容白莲所处的环境清幽。;可能是指与远方的某一公社有渊源或关联,具体所指需根据相关文化背景来确定。;屈原的衣裳,屈原是古代高洁之士的代表,此处借屈原的衣裳来强调白莲的高洁。;镶嵌着月亮图案的佩饰,描绘白莲上的装饰精美。;沉入水中的美玉,形容月佩发出的声响清脆悦耳,仿佛美玉在水中。;龙王的殿堂,这里指清幽的环境,与白莲的高洁相契合。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,将白莲赋予了人的‘素质天然’‘步入水云乡’等动作和状态,使白莲形象生动。情感表达上,通过对白莲的描绘,表达了对白莲的喜爱和赞美之情,仿佛将其视为高雅、纯净的象征。意境营造上,描绘出了水云缭绕、月佩声响、冰肌无汗等清幽的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以白莲为载体,展现了一种超脱尘世、清雅高洁的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。