次韵伯玉隐君大方上人过访

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
地僻深门傍竹开,一溪流水碧于苔。
云边煮茗延僧坐,石上留棋迟客来。
白社闲居宜老境,青云阔步属英才。
艰难世故犹如此,且共筵前有限杯。
译文 / 白话释义

地处偏僻,幽深的门户紧邻着竹子而开,一条溪水清澈碧绿,比青苔还要绿。在云边煮茶邀请僧人坐下,在石头上留下棋局等待客人到来。在白色的社庙中悠闲居住适合老年的心境,在青云之上大步前行属于杰出的人才。艰难的世间世事尚且如此,暂且一起在筵席前享受这有限的酒杯。

注释

依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;可能是一个人名,具体所指需根据上下文或相关背景来确定。;隐居的君子,通常指有高尚品德而隐居不仕的人。;豁达、不拘小节的意思,也可指学识渊博、气度不凡。;对和尚的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘地僻深门傍竹开,一溪流水碧于苔’与‘云边煮茗延僧坐,石上留棋迟客来’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。从情感表达来看,通过描写悠闲的生活场景,如煮茶留客、下棋等待等,表达了一种宁静、闲适的情感。同时,也流露出对艰难世事的感慨,如‘艰难世故犹如此’。在意境营造方面,描绘了一个偏僻、清幽的环境,溪水碧苔,云边煮茗,给人一种宁静、悠远的意境。主题思想上,主要表达了对闲适生活的向往和对艰难世事的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。