次韵陈勉仲二首 其一

宋 · 王之道 · 七言律诗

原文
蜂喜春晴竞出笼,雪明篱脚眼看融
柳条借日还金色,梅萼因风动玉容
窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空
青毡笑指吾家物,芳草无邉一望中
译文 / 白话释义

蜜蜂喜欢春日的晴天竞相飞出蜂笼,雪在篱笆脚下明亮得眼看就要融化。柳条借着阳光又恢复了金色,梅花的花萼随风而动露出如玉的容颜。从窗户窥视听到几声鸟儿在唱歌,大雁在天空飞过仿佛在书写着千言万语。笑着指着那如青毡般的故物,一眼望去是无边的芳草。

注释

窗户(yǒu);花萼,环列在花的最外面一轮的叶状薄片,一般呈绿色。;同‘边’(biān)

赏析

从文学手法上看,首联中‘蜂喜春晴竞出笼’通过对蜜蜂的描写,以动写静,生动地展现出春天的生机。‘雪明篱脚眼看融’将雪的消融状态细腻地刻画出来,一静一动形成对比。颔联‘柳条借日还金色,梅萼因风动玉容’使用了拟人的手法,赋予柳条和梅萼以人的动作,形象地描绘出春天柳条和梅花的状态。颈联‘窥牖数声禽度曲,过庭千字雁书空’中,‘禽度曲’将鸟的叫声比作乐曲,而‘雁书空’则运用典故,借大雁传书的意象表达一种情思。在意境营造上,全诗描绘了一幅春日生机勃勃的景象,有蜂、雪、柳条、梅萼、禽鸟、大雁等多种意象,组合出丰富而和谐的画面。在情感表达方面,诗人对春天充满喜爱之情,同时尾联‘青毡笑指吾家物,芳草无邉一望中’也流露出一种对自家事物的自豪之感和对眼前景色的旷达情怀。主题思想上,主要是描绘春日之景,表达对春天的喜爱以及一种豁达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。