次韵村景

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
芋叶瓜藤绿满田,数家烟火接平原。
溪分秋水绕孤屿,山障夕阳明半村。
访鹤客来松下径,扫花童立竹边门。
居安便是神仙境,何必桃源避世喧。
译文 / 白话释义

芋头的叶子和瓜的藤蔓在田野中翠绿一片,几家的烟火连接着平原。溪水分开秋天的水流环绕着孤独的小岛,山峦遮挡着夕阳使半个村庄明亮。拜访仙鹤的客人来到松树下的小径,清扫落花的童子站在竹子边的门口。居住在安逸的地方就是神仙的境界,何必去桃源躲避世间的喧嚣呢。

注释

芋头的叶子,芋是一种常见的蔬菜,叶子呈长圆形,有光泽。;瓜的藤蔓,瓜类植物的茎蔓,通常细长且有卷须,用于攀爬或缠绕其他物体。;指炊烟,也可以借指人家、住户。在古代,炊烟是村庄生活的重要标志,代表着人们的居住和生活。;孤独的小岛,孤表示单独、孤独,屿是指小岛,通常四面环水。;清扫落花,扫是动词,意为打扫、清扫;花指花朵,这里指地上的落花。在古代文人的生活中,常常有扫花的场景,体现出一种闲适的生活态度。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,如‘芋叶瓜藤绿满田’等句,简洁明了地描绘出田园的景象。情感表达上,体现出诗人对乡村生活的喜爱和满足,通过对乡村美景以及悠闲生活场景的描写,流露出对这种宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种宁静、和谐、美好的乡村意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了居安之处便是仙境,无需刻意去寻找桃源躲避尘世喧嚣,表达了对当下生活的珍惜和对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。