次韵村居
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
寂寞三家市,龙钟七十翁。
相逢说生理,自诧得农功。
雉雊来牟熟,蚕登桑柘空。
时平人意乐,邀我一尊同。
译文 / 白话释义
冷清的只有三家店铺的集市,有一位龙钟老态的七十岁老翁。偶然相逢时谈论着生活的道理,还自夸自己获得了农作的收获。野鸡鸣叫预示着来牟庄稼成熟,蚕爬上桑柘树后桑叶已被采空。时世太平人们心意欢乐,邀请我一起喝一杯酒。
注释
按照原诗的韵脚和用韵次序写诗。这里指依韵和作这首村居诗。;形容年老体衰、行动不灵便的样子。原指衰老、疲惫,后常用来形容老年人的神态。出自唐·李端《赠谢戴》诗:‘交结惭时辈,龙钟似老翁。’;野鸡鸣叫。雉,野鸡;雊,野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:‘雉之朝雊,尚求其雌。’这里借雉雊之声预示来牟成熟,增加了诗歌的生动性。;古时大小麦的统称。《诗经·周颂·思文》:‘贻我来牟,帝命率育。’这里指庄稼成熟。;桑树和柘树。古代常以桑柘并称,种植桑柘以饲蚕。这里借蚕登桑柘空,表现蚕事已毕,桑叶已被采空,体现了农村生活的季节性。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写集市的寂寞和老翁的龙钟之态,营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。情感表达上,展现了农村生活的质朴与人们的满足感,从相逢时的交谈中能感受到他们对农功的自豪以及时平意乐的心境。意境营造方面,将集市的冷清与农功的收获形成对比,突出了生活的真实与平淡。主题思想上,以小见大,通过描绘农村的日常生活,表达了对太平盛世的赞美和对百姓生活的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。