次韵道元上人远回
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
青青锡杖雪侵头,历遍名山始倦游。
明月归来岩下寺,清风吟倚峡西楼。
羡师得道如文畅,老我栖身似许由。
试和诗篇扣禅意,世间谁解悟浮休。
译文 / 白话释义
那根青青的锡杖被积雪侵盖着头部,遍历完众多名山之后才开始厌倦游历。明月归来时在岩下的寺庙中,清风中吟咏倚靠在峡西的楼阁上。羡慕师父得道如同文畅一样,而我年老后栖身如同许由一般。试着和写诗篇来扣合禅意,世间谁能够理解领悟那虚幻无常呢。
注释
僧人所持的手杖,多以锡铁等金属制成,头部有环,振动作声。常用于行脚乞食时,可驱赶野兽、震动尘土等。在佛教中,锡杖也象征着僧人修行的功德和权威。;可能是一位在佛教修行方面有很高成就的僧人,作者以文畅为例,表达了对道元上人得道的羡慕之情。;古代传说中的隐士,尧欲让天下于他,他不受而逃至箕山之下。作者以许由自比,表达了自己年老后归隐山林的心境。;指虚幻无常的人生。浮,漂浮;休,停止、休息,在这里引申为虚幻的、短暂的休息,即人生的虚幻无常。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一种宁静悠远的意境。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘青青锡杖雪侵头’与‘历遍名山始倦游’,‘明月归来岩下寺’与‘清风唫倚峡西楼’,使诗句在形式上更加整齐美观,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达方面,既有对道元上人的羡慕,羡慕他得道如文畅般高深,又有自己年老栖身的感慨,如‘老我栖身似许由’,同时也流露出对禅意的追求和对世间虚幻的感悟,‘试和诗篇扣禅意,世间谁解悟浮休’,体现了作者对人生真谛的思考。从意境营造来看,‘青青锡杖雪侵头’描绘出一幅清冷孤寂的画面,而‘明月归来岩下寺,清风唫倚峡西楼’则营造出了宁静祥和的氛围,两者相互映衬,使整首诗的意境更加深远。主题思想上,主要围绕着对宗教修行的向往、对人生的思考以及对世间虚幻的体悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。