次韵答松学诸友二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
门掩苍苔人寂寂,树深幽鸟自鸣酬。
溪云带雨来池上,林叶随风下屋头。
万卷有馀儿解读,一瓢自乐我何求。
山空岁晚梅将发,寒夜茶炉肯共不。
译文 / 白话释义

门扉掩着长满青苔,四周一片寂静,树林深处幽静的鸟儿独自鸣叫着回应。溪畔的云朵带着雨水来到池塘之上,林间的树叶随风飘落在屋头。家中有万卷书可供儿子诵读,我独自享受着一瓢清水带来的快乐,又有什么可追求的呢?山中空寂,岁末之际梅花即将绽放,在这寒冷的夜晚,那茶炉是否愿意与我一同相伴呢?

注释

青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方。常被诗人用来营造幽静、清冷的意境。;幽静环境中的鸟儿,这里的‘幽’突出了鸟儿所处环境的宁静。常被用来增添诗歌的意境。;溪畔的云朵,‘溪’字点明了云朵所在的地点,常被诗人用来描绘山水之景。;阅读并理解,在这里指儿子诵读书籍。体现了诗人对子女教育的重视。;古代盛水的器具,这里代指简单的生活方式,体现了诗人安贫乐道的思想。

赏析

这首诗在文学手法上运用了动静结合的手法,‘门掩苍苔人寂寂’‘树深幽鸟自鸣酬’,以静写寂,以动写幽,营造出一种静谧而又富有生机的氛围。情感表达上,诗人通过描绘自然之景,表达了一种悠然自得、安贫乐道的心境,虽身处宁静的山林之中,但内心却充满了满足。意境营造上,‘溪云带雨来池上,林叶随风下屋头’,描绘出一幅清新自然的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,诗人以闲适的生活为背景,抒发了对自然、对人生的感悟,体现了他超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。