次韵答松学诸友二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
不嫌官舍毡长冷,酒熟诗温可献酬。
剩有禅谈来白足,更无俗事委苍头。
观鱼真乐惟心会,识马天机不色求。
我愿买田为隐计,未知造物肯从不。
译文 / 白话释义

不嫌弃官舍的毡子又长又冷,酒酿成了、诗也写得温暖可以相互敬酒酬答。还有很多禅理的谈论引来穿着白色鞋子的人,更没有世俗的事务委托给奴仆。观看鱼儿的真正乐趣只有内心能够领会,识别马匹的天机不能只从外表去追求。我希望购买田地作为隐居的打算,不知道造物主是否愿意答应。

注释

用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品和工业上的垫衬材料。;指奴仆,古时仆役以深青色巾包头,故称‘苍头’。;指僧人,因僧人多穿白色的鞋子,故称‘白足’。这里指与作者谈论禅理的僧人。;指自然界的创造者,也指自然、宇宙。这里指造物主,即上天。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了官舍生活的场景。意境上,营造出一种闲适、宁静的氛围,官舍虽冷但有酒诗相伴,禅谈白足,俗事皆无,展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上,运用了对比,如官舍的冷与酒诗的温相对比,突出了生活中的温暖与情趣。情感表达方面,流露出作者对这种闲适生活的喜爱和对隐居的向往,同时也透露出一丝对造物主能否成全自己隐居愿望的担忧。主题上,以生活中的琐事为切入点,探讨了人生的乐趣与追求,表达了对内心宁静和精神自由的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。