次韵答松学诸友二首

元 · 陈镒 · 七言

原文
门掩苍苔人寂寂,树深幽鸟自鸣酬
溪云带雨来池上,林叶随风下屋头
万卷有馀儿解读,一瓢自乐我何求
山空岁晚梅将发,寒夜茶炉肯共不
不嫌官舍毡长冷,酒熟诗温可献酬
剩有禅谈来白足,更无俗事委苍头
观鱼真乐惟心会,识马天机不色求
我愿买田为隐计,未知造物肯从不
译文 / 白话释义

门扉紧闭着长满青苔,周围一片寂静,树林深处幽静的鸟儿独自鸣叫着回应。溪畔的云朵带着雨水来到池塘之上,林间的树叶随风飘落在屋头。家中有万卷书籍可供儿子研读,我自乐其中又有何所求呢。山中岁末时节梅花即将绽放,寒冷的夜晚茶炉是否愿意一起呢。不嫌弃官舍的毡毯又长又冷,酒意正浓、诗兴正温可以相互酬答。还有禅理之谈迎来了僧人,更没有世俗之事烦扰仆人。观看鱼儿的真正乐趣只有内心能够领会,识别马匹的天机不能仅从外表去追求。我希望购买田地作为隐居的打算,不知上天是否愿意答应呢。

注释

青色的苔藓,生长在阴暗潮湿的地方,常用来烘托环境的清幽。;栖息在幽深树林中的鸟儿,增添了环境的幽静之感。;池塘之上,指池塘的周边区域,是诗歌中描绘自然景象的一个具体地点。;房屋的顶部,这里指房屋周围的空间,与溪云、林叶等自然景象相呼应,营造出整体的自然氛围。;极言书籍之多,这里表示家中藏书丰富,体现了诗人的文化素养。;关于禅理的谈论,反映了诗人对禅理的关注和追求。;指僧人,僧人常穿白色的鞋子,故以‘白足’代指僧人,体现了诗中与僧人交往的情景。

赏析

此诗意境清幽宁静,通过对门掩苍苔、幽鸟自鸣、溪云带雨、林叶随风等自然景象的描绘,营造出一种静谧祥和的氛围。写作手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘门掩苍苔人寂寂,树深幽鸟自鸣酬’‘溪云带雨来池上,林叶随风下屋头’等,使诗句工整对仗,富有韵律美。情感表达上,诗人虽身处官舍,但内心却向往隐居生活,表达了对宁静生活的追求和对世俗事务的厌倦。主题思想上,以自然之景抒发内心的情感,体现了诗人对自然和生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。