次韵登玉溪山绝顶
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
溪头一片碧崔嵬,我为寻幽亦上来。
山势渐高黄叶尽,天光忽近白云开。
因怀王子笙吹月,更忆羊公石卧苔。
此处尽堪逃乱世,渔郎相见莫相猜。
译文 / 白话释义
溪水源头是一片碧绿且高峻的景象,我因为追寻幽境也攀登到了这里。山势逐渐升高,黄叶都已落尽,天空的光亮忽然靠近,白云也散开了。于是想起了王子在月下吹奏笙箫,更回忆起羊公的石头卧在青苔上。这个地方完全可以逃避乱世,渔郎如果与我相见,不要猜疑我。
注释
形容山高大雄伟的样子。常用来形容山势的险峻和高峻。;可能指古代的某位王子,具体所指需根据具体的历史文化背景来确定。在诗中可能是诗人联想到的与幽境相关的人物。;指西晋名将羊祜。他曾镇守襄阳,颇有德政,死后百姓为之立碑建庙,祭祀不绝。诗中提到羊公石卧苔,是借羊祜来表达对历史人物的怀念和对高尚品德的敬仰。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘山势渐高黄叶尽’是动景,‘天光忽近白云开’则是静景,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,诗人通过登上绝顶的所见所感,抒发了对幽境的喜爱以及在乱世中寻求安宁的渴望。意境营造上,描绘出了溪头碧翠、山势高峻、黄叶落尽、天光云开的清幽之境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以登山为契机,表达了对历史人物的怀念以及对乱世的感慨,同时也流露出对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。