次韵邓知州会秦邮干明寺二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
特向诗禅觅一参,秦邮寺里听雄谈。
政成洛北官方满,家近淮南路熟谙。
春日竹窗多雅趣,暮年蔗境有馀甘。
超然跳出尘笼外,风月招邀兴倍堪。
译文 / 白话释义

特意到诗禅之中寻求一次参悟,在秦邮的寺庙里聆听雄辩的言谈。政绩在洛北圆满,官员职位已满,家靠近淮南路,熟悉了解那里的情况。春天的日子在竹窗边有很多高雅的情趣,晚年的境遇如同甘蔗一样有剩余的甘甜。超脱地跳出尘世的牢笼之外,风月邀请,兴致加倍值得。

注释

依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;即高邮,在今江苏。;寺庙名,具体所指可能因地域或历史而有所不同。;政绩显著,治理有方。;洛阳之北,常指代中原地区或京城附近。;比喻晚年的境遇,像甘蔗一样,虽到晚年但仍有滋味。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比和衬托的手法,如‘政成洛北官方满’与‘家近淮南路熟谙’形成对比,突出了诗人的不同身份和经历;‘春日竹窗多雅趣,暮年蔗境有馀甘’则通过春日和暮年的对比,展现出不同时期的情趣和心境。情感表达上,诗人通过描绘在秦邮干明寺的经历,表达了对宁静、高雅生活的向往,以及在晚年仍能感受到生活余甘的满足之情。意境营造上,营造出了一种超脱尘世、宁静淡雅的氛围,如‘超然跳出尘笼外,风月招邀兴倍堪’,让读者感受到诗人远离世俗纷扰的心境。主题思想方面,主要表达了诗人对生活的热爱和对禅意的追求,通过在寺庙中的经历和感悟,展现出一种豁达、超脱的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。