次韵邓知州会秦邮干明寺二首
元 · 陈镒 · 七言
原文
特向诗禅觅一参,秦邮寺里听雄谈
政成洛北官方满,家近淮南路熟谙
春日竹窗多雅趣,暮年蔗境有馀甘
超然跳出尘笼外,风月招邀兴倍堪
解组归来隐乐郊,手开药圃旋除茅
巢云野鹤新添子,亚水苔梅曲引梢
翰苑曾传坡老句,禅门今结遁公交
日来清思知何在,茶臼时时隔竹敲
译文 / 白话释义
特意到诗禅之中寻求一次参悟,在秦邮的寺庙里聆听宏大的言谈。政事在洛阳北面处理得很圆满,家靠近淮南路所以很熟悉。春天的日子在竹窗边有很多高雅的情趣,晚年的境遇如同甘蔗般有剩余的甘甜。超脱地跳出尘世的牢笼之外,清风明月的邀约兴致更加值得。解下印绶归来隐居在安乐的郊野,亲手开辟药圃随即除去杂草。像在云端筑巢的野鹤新添了幼崽,靠近水边的苔梅弯曲着引出新梢。在翰林院曾经流传过苏东坡的诗句,在禅门如今结交了遁世的朋友。近来的清雅思绪知道在哪里,茶臼常常隔着竹林被敲击。
注释
按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;即高邮,在今江苏高邮市。;将诗与禅相融合,以禅理入诗,追求一种超脱的境界。;政事处理得好,政绩显著。;洛阳的北面,泛指北方地区。这里可能是诗人曾经任职的地方。;熟悉,精通。表示对淮南路的情况非常了解。;比喻晚年的境遇如同甘蔗,虽已到晚年,但仍有剩余的甘甜。;解下印绶,指辞去官职。;像在云端筑巢,形容野鹤的生活状态,寓意着自由自在。;靠近水边。'亚'在这里是靠近、挨着的意思。
赏析
文学手法方面,诗人运用了对仗的手法,如'政成洛北官方满,家近淮南路熟谙'等,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过描绘隐居后的生活场景,表达了诗人对闲适、自在生活的向往和追求,如'巢云野鹤新添子,亚水苔梅曲引梢'展现出一种宁静、悠然的心境。意境营造上,营造出了一个清幽、雅趣的氛围,'春日竹窗多雅趣,暮年蔗境有馀甘'等诗句让人仿佛身临其境,感受到那份宁静与美好。主题思想上,主要表达了诗人在官场生涯后的归隐之情,以及对自然、闲适生活的热爱和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。