次韵访灵泉上人二首
元 · 陈镒 · 五言
原文
携诗访禅老,地僻景途幽
红叶千林晚,黄花一径秋
崖云低屋角,涧水落矶头
渐扫江湖迹,相从话旧游
山径来云气,烟林变晚容
偶然成独出,且喜得相逢
此兴知谁会,常时悔自慵
长吟破寥阒,凉月上高松
译文 / 白话释义
带着诗去拜访禅修的长老,此地偏僻但景色幽静。红色的叶子在千林之中展现出晚秋的景象,黄色的菊花在一条小径旁盛开着秋意。山崖上的云朵低垂在屋角,山涧的水流落在石矶之上。渐渐扫除了江湖的踪迹,相互跟随诉说着过去的游玩。山间的小径上飘来云气,烟雾笼罩的树林变换着傍晚的容颜。偶然独自出来,并且高兴能够相逢。这种兴致知道谁能理解,常常后悔自己的懒散。长久地吟诵打破了寂静,清凉的月亮升上了高高的松树。
注释
依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。;修行禅定的长老,多指佛教高僧。;秋天的枫叶,枫叶在秋季会变红,常被用于描绘秋景。;菊花,菊花在秋季盛开,这里指黄色的菊花。;水边突出的岩石顶端,常是水流经过的地方。;寂寥空旷,形容环境寂静无人。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的写景手法,如‘红叶千林晚,黄花一径秋’,通过对红叶和黄花的描绘,展现出秋景的绚烂与静谧。意境营造方面,营造出了一种偏僻幽静、充满禅意的氛围,让人仿佛置身于远离尘世的仙境之中。情感表达上,既有对自然美景的喜爱,又有与禅老相逢的喜悦,同时也透露出对过去时光的怀念和对自身懒散的反思。从主题思想来看,表达了诗人对宁静生活的向往和对心灵寄托的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。