次韵高则诚参军题少微山巨樟

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
老气长身倚断崖,苍皮铁甲渍深苔。
几年造化栽培力,他日明堂柱石材。
风挟雨声龙起立,月笼云影凤飞来。
长令炼药山中侣,想像郁蓝天上台。
译文 / 白话释义

那老气横秋的身躯倚靠在陡峭的崖壁上,苍青色的树皮如同铁甲一般,还沾染着深深的苔藓。经过多年大自然的孕育和栽培的力量,他日它或许会成为明堂上的柱子的石材。狂风夹杂着雨声,仿佛巨龙起身一般,月光笼罩着云朵的影子,如同凤凰飞来。常常让在山中修炼丹药的同伴们,想象着那郁蓝天上的仙台。

注释

依照别人诗的韵和用韵的次序来和诗。;高则诚,即元末明初戏曲家高明,字则诚,号菜根道人。;古代官名,此处指官职。;山名,具体所指可能因地域而异。;巨大的樟树,常被视为坚韧、长寿的象征。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘老气长身倚断崖’,将巨樟赋予了人的气质和姿态,生动形象。‘苍皮铁甲渍深苔’则使用了比喻,把苍皮比作铁甲,形象地写出了巨樟的古朴坚韧。从情感表达来看,通过对巨樟的描绘,表达了对其的赞美和喜爱之情,同时也蕴含着对其未来可能发挥重要作用的期待。意境营造上,描绘出了一幅古老、神秘的画面,断崖、苍皮、铁甲、风雨等元素构成了独特的意境。主题思想方面,或许是借巨樟来表达对坚韧、有潜力之物的赞美,以及对其未来发展的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。