次韵枯梅

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
苔封藓蚀百年身,雪虐霜饕数点春。
留得此花参太极,看来生意是深仁。
罗浮仙子冰魂返,饭颗诗人瘦态真。
不许世间儿女比,临风孤艳绝芳尘。
译文 / 白话释义

苔藓封住、藓类侵蚀了它百年的身躯,遭受雪的暴虐和霜的饕食却还留存着几点春天的气息。留下这朵花来参悟天地万物的本原,看来它所蕴含的生机是深深的仁德。罗浮山的仙子(梅花)的冰清玉洁的魂魄归来,像杜甫那样清瘦的诗人(苏轼)的瘦态是真实的。不许世间的儿女们来与之相比,在风中它那孤独的艳丽超越了尘世的芬芳。

注释

苔藓覆盖着。苔,苔藓植物的统称,多生长在阴湿的地方。封,覆盖、封闭。;藓类侵蚀。藓,苔藓类植物,生长在阴湿的地方,质地柔软,容易滋生并侵蚀其他物体。蚀,侵蚀、腐蚀。;雪肆虐。虐,残暴、暴虐,这里形容雪下得很大且凶猛。;霜贪婪。饕,贪财,这里形容霜像贪婪的野兽一样侵袭。;传说中罗浮山的仙女,常用来借指梅花。罗浮山在广东,以梅花闻名。;指唐代诗人杜甫。传说杜甫在与李白相遇时,曾写过‘怜君口吃待君餐,世岂王粲便登楼。饭颗山头逢杜甫,头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦’一诗,这里苏轼以饭颗诗人自比,表达自己的清瘦和对诗歌的执着。

赏析

此诗运用了拟人的手法,将梅花赋予了人的情感和品德,如‘参太极’‘深仁’等,生动地表现了梅花的高洁与坚韧。从意境上看,营造出了一种清冷、孤寂但又蕴含生机的氛围,‘苔封藓蚀’与‘数点春’形成鲜明对比,突出了梅花在恶劣环境中顽强生存的精神。情感表达上,通过对梅花的赞美,表达了诗人对高尚品德和坚韧精神的向往与推崇。主题上,以梅花为象征,抒发了诗人对自身品格的坚守和对世俗的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。